• Franca Janowski • PID: http://hdl.handle.net/0000-0007-F995-8 Vincenzo Gueglio (a c. d.): Lorenzino e l’Apologia del tirannicidio, con documenti e testimonianze sull’uccisione di Alessandro de’ Medici e sulla conseguente esecuzione del ‹Bruto Toscano› da parte dei sicari di Carlo V e […]
Read moreArticle Tag: Franca Janowski
Vincenzo Gueglio: Lorenzino e l’Apologia del tirannicidio
Die Poesie als Bühne und Werkstatt: Rilke als Übersetzer Michelangelos
· Franca Janowski · PID: http://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-F445-8 I. Ein Gedicht zu lesen heißt, dieses in die Sprache der eigenen Seele zu übersetzen. Auf der schmalen Brücke zwischen Dichter und Leser spielt sich eine Szene ab, die in ihrer dramatischsten Form eine […]
Read moreChristian Genetelli: Un’inedita e ignota recensione di Giacomo Leopardi («L’ombra di Dante»)
Milano: LED Edizioni, 2019, Euro 20,00.
ISBN 978-88-7916-918-9
• Franca Janowski • PID: https://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-EA9D-1 Auf dem inzwischen unübersichtlichen Gebiet der Leopardi-Forschung könnte die Besprechung einer Neuerscheinung schwierig zu begründen sein. In unserem Fall erzeugt der Titel Un’ inedita e ignota recensione di Giacomo Leopardi und gewiss auch die […]
Read moreZwiesprache mit der Unendlichkeit: Leopardi und Rilke – eine Begegnung
· Franca Janowski · PID: http://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-DA53-6 E però sappia ciascuno che nulla cosa per legame musaico armonizzata si può de la sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. (Dante, Convito, trattato I, cap. VII) Zwei Orte, die […]
Read moreBrücken schlagen: Im Dialog der Kulturen. Dantes ‹disio› als Paradigma des poetischen Verstehens
· Franca Janowski · PID: http://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-CA8B-9 Wenn das Leben nicht hinaus mich triebe, nicht nach Ferne Sehnsucht mich verzehrte, blieb’ ich dir, du Heimat meiner Liebe, die mich scherzen, tändeln, küssen lehrte. (Brentano) Wie von Göttern gesandt, fesselt’ ein Zauber […]
Read moreRaffaele Urraro, «Questa maledetta vita.» Il «romanzo autobiografico» di Giacomo Leopardi. Firenze: Olschki Editore 2016
ISBN 978-88-22-26378-0, pp. 445, Euro 39,00
· Franca Janowski · PID: http://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-C2DA-8 Wenige Leben von italienischen Literaten wurden so gründlich und schonungslos untersucht wie die unglückliche Existenz des Dichters Giacomo Leopardi. Neben den zahlreichen wissenschaftlichen Studien, die akribisch die historischen, politischen, ideologischen, aber auch kulturellen und literarischen […]
Read more