· Franca Janowski · PID: http://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-DA53-6 E però sappia ciascuno che nulla cosa per legame musaico armonizzata si può de la sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. (Dante, Convito, trattato I, cap. VII) Zwei Orte, die […]
Read moreArticle Tag: Übersetzung
Brücken schlagen: Im Dialog der Kulturen. Dantes ‹disio› als Paradigma des poetischen Verstehens
· Franca Janowski · PID: http://hdl.handle.net/21.11108/0000-0007-CA8B-9 Wenn das Leben nicht hinaus mich triebe, nicht nach Ferne Sehnsucht mich verzehrte, blieb’ ich dir, du Heimat meiner Liebe, die mich scherzen, tändeln, küssen lehrte. (Brentano) Wie von Göttern gesandt, fesselt’ ein Zauber […]
Read more